google-site-verification: googlefbfddf59e706b96b.html

Latest topics

» Nkauj Hmoob Pro lub sev mloog nkauj
by Admin Today at 12:06 pm

» Hkauj Tawm Tshiab 2017 - Hmong New Song 2017 - Tawm Tshiab Nkauj Channel
by nkaujhmoobpro Today at 4:26 am

» KHAWV KOOB
by koobpovtxuj 30th September 2017, 4:29 pm

» Koobpovtxuj.
by koobpovtxuj 25th September 2017, 10:00 am

» tus Tswv Cheem Rog yog leeg twg ?
by koobpovtxuj 13th August 2017, 9:03 pm

» Nco txog Phas Nyas Tub Npis Lis Foom Txiaj Ntsim.
by Admin 1st August 2017, 5:12 pm

» Kiab toom lauj npliaj yob lub qub tsev.
by Admin 1st August 2017, 5:04 pm

» Kawm LUS ROV
by koobpovtxuj 10th July 2017, 1:54 pm

» Hmong dance hiphop 2017 [ dance zoo siav heev li]
by zabyaj 15th June 2017, 12:05 pm

» Ua zaub tsib
by koobpovtxuj 3rd June 2017, 10:33 pm

» Keeb Kwm Hmoob mus nyob Guyane
by koobpovtxuj 25th May 2017, 4:13 pm

» kuv cov duab.
by koobpovtxuj 23rd May 2017, 3:47 am

» pajhuam nrhiav mekabnoog tuaj ploj dua twg lawm
by PajYeebLaim 19th May 2017, 2:52 pm

Tsev seev PajHuam

Hmong beauty nature

Compteur visitor

hnub 18/09/2010 los mus

    Txhiaj Teeb Meem

    Share
    avatar
    koojziagkabzaug
    Moderator
    Moderator

    Messages : 3532
    Date d'inscription : 2010-02-28

    Txhiaj Teeb Meem

    Post  koojziagkabzaug on 23rd March 2010, 9:54 am


    TXHIAJ TEEB MEEM



    Koj txhiaj kuv txhais,
    koj tuav kuv hlais
    =
    Rab tsuam tob txiav
    zaub nyuj zaub nees






    I. LUS TXHIAJ:


    1. Tim tsua tim tsua, dhia plhaw txij dua. Yog dab tsi ?

    2. Noj ntawm ncauj tswm ntawm tav. Yog dab tsi ?

    3. Rauv taws nram tiaj, ncho tsawv pem looj hiaj. Yog dab tsi ?

    4. Noj ntawm tav, tshwm ntawm ncauj. Yog dab tsi ?

    5. Tsis zas txawj liab, tsis hliav txawj ntse. Yog dab tsi ?

    6. Nyuj nqov tim dawm, mus txog tsis pom lawm. Yog dab tsi ?

    7. Tuaj deb ntsia zoo li txooj xyoob, mus txog yog txiv nuj-sis-loob. Yog dab tsi ?

    8. Tawg paj saum yaj, txi txiv nrruab yeeb. Yog dab tsi ?

    9. Tus maum npua qhuav tuag nram kwj-ha, uab lag ncaws nqa ncaws nqa. Yog dab tsi ?

    10. Muaj tis tsis muaj txha, ya taug kwj-ha. Yog dab tsi ?

    11. Tuav nees txoob, taug nees hneev. Yog dab tsi ?

    12. Noj zoo, pw qhov ntoo . Yog dab tsi ?

    13. Txiv yawg txiv qas tsi, plaub teg plaub taws khi. Yog dab tsi?

    14. Muaj nplooj tsis muaj ceg, txi txiv plhe leg. Yog dab tsi ?

    15. Tuaj deb ntsia yog tus txiv heev nyuj liab, mus txog luj tsis muaj peb fiab. Yog dab tsi ?

    16. Thaum mus luaj tus zuam, thaum los luaj tais vuam. Yog dab tsi ?

    17. Tuaj deb ntsia zoo li lub kaus, mus txog yog ib pawg noob qaus. Yog dab tsi ?

    18. Tug niag khem khuas luas, tshuav lub plawv dhia rhuj rhuas. Yog dab tsi ?

    19. Peb tug kwv-tij koom ib txoj phuam ntoo. Yog dab tsi ?

    20. Kaj ntug puav da dej, tsaus ntuj puav dai taw. Yog dab tsi ?

    21. Muaj nplooj tsis muaj ko, txi txiv plhe hlo. Yog dab tsi ?

    22. Ploj pliag zaj pag tawm plaws zaj pwg, muab zaj niam zaj txiv chaws ntswg. Yog dab tsi?

    23. Tus poj-qaib dawb tuag nraum kwj-tse, txhia leej txhia tus pe. Yog dab tsi ?

    24. Dub li hlau, nplua li ntseg, muab tsis tau luag hes. Yog dab tsi ?

    25. Muaj ob lub txiv liab liab nyob saum hauv tsua, xav noj ntshai tsam xob tua. Yog dab tsi ?

    26. Ib rooj yej mag tau ib pab niam txiv tub nas. Yog dab tsi ?

    27. Nkauj see seev seev nkauj see poob qhov nrheev. Yog dab tsis ?

    28. Poj-suav nyob qhov taub, poj suav qhov quav tuaj plaub. Yog dab tsi ?

    29. Tsuj dev tw, dev quaj qw quaj qw. Yog dab tsi ?

    30. Tim los khi, tod los khi, nruab nrab txiv tub fiab vab tshaus ua si. Yog dab tsi ?

    31. Ib lub yias thawj-tsheb nyob tom hav zoov dai ncuv, los nag peb hhub peb hmos tsis puv.
    Yog dab tsi ?

    32. Ib tug phaw twm tuag nram kwj-ha, yeem tshum yeem ua pa. Yog dab tsi ?

    33. Ib tug noog zaws, noj tas peb roob.peb ha taws. Yog dab tsi ?

    34. Me me li lub qhov muag ntses, noj.tas toj roob hauv-pas. Yog dab tsi ?

    35. Ob tog yog tw nab, qhov muag nyob hauv qab plab. Yog dab tsi ?

    36. Taw muaj cuaj ciab, hau mua; cuaj dag, nrom nroos qab zaj pag. Yog dab tsi ?

    37. Leej txiv nthe nqho, leej tub llawm hlo. Yog dab tsi ?

    38. Tawg paj ua me yaj txi txiv ua me ncw, noj los qab, hnia los tsw ` Yog dab tsi ?



    II. LUS TXHAIS:.

    1. Lub Ris .

    2. Lub Zeb

    3. Tus Yeeb-nkab .

    4. Lub Yeeb-thooj ,

    5. Lub Kua txob .

    6. Tso Paus .

    7. Rab Qeej .

    8. Txiv Laum-huab-xeeb

    9. Tuav ncuav ,

    10. Tus Quas-liv .

    11. Luj teev .

    12. Rab Teev .

    13. Lub Ruav-ntxaij .

    14. Tsob Tsawb .

    15. Tus Ntsaum liab .

    16. Lub Paj Hnub-hlis .

    17. 'l'sob Txiv-taub-ntoos

    18. Tus Noog nyob hauv tawb.

    19. Lub Kos .

    20. Txoj Phuam ntxuav muag

    21. Lub Txiv-poov-luj .

    22. Tus Nuv, nuv ntses .

    23. Lub Zeb-ho, hov riam .

    24. Tus Dev-mub.

    25. Pojniam ob lub mis.

    26. Daim Pam vov.

    27. Rab Ncas.

    28. Lub Haus-paus Dos.

    29. Tuav Cos.

    30. Kab laug sab lub tsev.

    31. Lub Zes Noog.

    32. Lub Foob Xab.

    33. Lub Qhov Cub.

    34. Lub Hauv-txhuam (tus qws ntais ntawv).

    35. Phob Tsig cuab Noog.

    36. Lub Vas natu Ntses.

    37. Rab Phom, rab hneev.

    38. Lub Noob hnav.


    Hmong-Aust Resource



    avatar
    koojziagkabzaug
    Moderator
    Moderator

    Messages : 3532
    Date d'inscription : 2010-02-28

    Re: Txhiaj Teeb Meem

    Post  koojziagkabzaug on 23rd March 2010, 9:55 am



    TXHIAJ TEEM MEEM HMOOB SUAV

    1.

    Koj txhiaj kuv txhais,

    koj tuav kuv hlais.

    2.

    Peb tug kwv tij koom ntoo ib txoj phuam.


    3.

    Tuaj deb ntsia zoo li lub kaus,

    Mus txog ntawd yog ib pawg noob qaus.

    4.

    Tuaj deb tiv loob tiv loob,

    Mus txog yog tib tsuag khaub xyoob.

    5.

    Saud yog hniav kaw,

    hauv yog qe tsaw.

    6.

    Ib ruam ib zes liaj,

    nce nto lub zeeg tiaj.


    7.

    Kuv niam siab koj niam qis,

    kuv niam muab koj niam siav rov quav nris.

    8.

    Kuv tsis tshuav leej twg nqi,

    luag xij pheej muab kuv qho quav khi.

    9.

    Kuv tsis tshuav leej twg nuj,

    luag pheej muab kuv qho quav npuj.


    10.

    Ib tug txiv dev dub,

    ris ib ce hnub qub.

    11.

    Hauv qhov tsua muaj tug choj,

    ib tog ruaj cag ib tog yoj.

    12.

    Rauv taws saum toj,

    dej npau hauv qab.

    13.

    Cab hmab nruab deg,

    tawg paj tim ntug.


    14.

    Nruab hnub nyias fee nyias das,

    hmo ntuj ua ke pw ib txag.


    15.

    Ib tug txiv yawg laus,

    noj tsau thiaj zaum taus,

    noj tsis tsau zaum tsis taus.


    16.

    Npua ntsaj ntsaj npua chaws qhov vaj.


    17.

    Txiv kho chaw khawv khuav,

    niam ntheeb ceg zuj zuav.

    18.

    Tsis yog tooj tsis yog hlau,

    rho ntaj riam txiav tsis tau.


    19.

    Noj ncuav tas ncuav nyob ncuav.

    20.

    Muaj ceg tsis muaj nplooj,

    txi txiv ua plhe looj.

    Muaj nplooj tsis muaj ceg,

    txi txiv ua plhe leg.


    21.

    Tawg paj tsis txi txiv,

    txi txiv tsis tawg paj.

    22.

    Xyab zog muaj ib dag,

    nkaum zog ib pawg kas.


    23.

    Xuas xuas txiv yawg laus ncej puab,

    Txiv yawg laus nthe tis suab.


    24.

    Nab ntsuab ke mus ke nteg qe.

    25.

    Qaum ntuj khaub zeeg cua,

    ntiaj teb daus xib daus npu ya ri sua.



    1. (Yog tsuam zaum nyuj zaum nees)

    2. (Yog lub kos)

    3. (Yog taub ntoos)

    4. (Yog rab qeej)

    5. (Yog txiv suab)

    6. (Yog nce ntaiv)

    7. (Yog tsaws tsu nphau mov fob)

    8. (Yog rab koob)

    9. (Yog rab txaug)

    10. (Yog rab tsi)

    11. (Yog tus nplaig)

    12. (Yog haus yeeb thooj)

    13. (Yog taws teeb roj)

    14. (Yog ob txhib qhov rooj)

    15. (Yog lub seev)

    16. (Yog nqos ntos ntaub)

    17. (Yog laub seb)

    18. (Yog tus dej)

    19. (Yog paj noob hlis)

    20. (Yog txiv tsawb)

    21. (Yog tsob maj)

    22. (Yog txoj saw)


    23.(Yog tua phom)

    24.(Yog hmab taub)

    25.(Yog vab tshaus tshau hmoov)


    Last edited by koojziagkabzaug on 29th January 2015, 12:46 pm; edited 1 time in total
    avatar
    koojziagkabzaug
    Moderator
    Moderator

    Messages : 3532
    Date d'inscription : 2010-02-28

    Re: Txhiaj Teeb Meem

    Post  koojziagkabzaug on 23rd March 2010, 9:57 am



    Txhiaj Teeb meem Vaj Zoov L. USA


    Lus Txhiaj:

    1. tsis txib tsis tuaj huab ntsauv thaum twg nws zaum tsaws quaj, yog dab tsi?
    2. tsis phom tsis tawv txog caij tsa kom sawv, yog dab tsi?
    3. Iab los noj qaub los cug nqos dej hliv lug, yog dab tsi?
    4. tawv yog hlau plab yog ntxais los nag pos huab pw ntog hlais, yog dab tsi?
    5. noj lig pw ntxov txiv ntoo yog mov tas niaj tas xyoo pw qhov, yog dab tsi?
    6. taw los loj tis los dav nqos tas puas yam puas tsav, yog dab tsi?
    7. khiav los nrawm qw los nrov pej xeem huab hwm yog nws li zaub mov, yog dab tsi?
    8. quaj cuag xob cheem tsis tau nws nyob ntiaj teb ntuag tu toj pob, yog dab tsi?
    9. tshav ntuj tsis hnov suab los nag quaj tuag luab, yog dab tsi?
    10. sawv los zoo saib zaum los zoo deev yim tsuj yim dhia ceev, yog dab tsi?
    11. tsis noj los txhob tsis haus los yuav dej tu thaum twg tsis muaj neeg xav tuav, yog dab tsi?
    12. dej tsis nyab tsis xeeb tub rau hauv plab dej nqig tas nti cuag kas, yag dab tsi?
    13. tsis txib tsis nti txib thaum twg sawv ua si, yog dab tsi?
    14. tsis tshum nws zaum cuab phiaj tshum thaum twg nws zaum hais kwv txhiaj, yog dab tsi?
    15. ntev li hmab txawj lus neej lus dab, yog dab tsi?
    16. yuj ya xws noog thob log kiv tus hlob tus yau mloog, yog dab tsi?
    16. pom los quaj ntsia los hlub khwv nyiaj khwv txiaj los puv hub, yog dab tsi?
    17. nyob ntawm ntiag tawv cuag zeb pom thoob plaws ntiaj teb, yog dab tsi?
    18. tawm tau las tshav nkag tau qhov av noj tas neej tas tsav khiav tsis txog siav pw rawv saum ciav, yog dab tsi?
    19. loj tshaj tawv txoob noj tas toj roob ntev tshaj tus zaj khiav laug saum nqaj, yog dab tsi?
    20. ntog cuag kauj vab tas niaj tas xyoo tsis tshaib plab, yog dab tsi?
    21. tsis tau noj nqhis yuav tuag twg tau noj txaus los kua muag, yog dab tsi?
    22. ntog cuag cav pw tsis tsim hnia kuj tsw noj kuj ntsim, yog dab tsi?
    23. tsis cem tsis txheeb yim cem yim paub tseeb, yog dab tsi?
    24. me me luaj ntiv tes los nkaus ya nrov les, yog dab tsi?
    25. me me luaj tus kooj ntxig nplho suab quaj nyooj, yog dab tsi?
    26. me me ua khaub khis txhua leej txhua tus ris, yog dab tsi?
    27. tsis txib pw twj ywm yim txib yim khuam caj ntswm, yog dab tsi?
    28. nruab hnub pw nraim cev tsaus ntuj nqa taug kev, yog dab tsi?
    29. luj tub tsis txawj hais nws riam ntais nkauj ntsum tsis txawj qhoob rais lwm tsav hmoob, yog dab tsi?
    30. dub li ncaig tawv li zeb sib hu kuj txawj teb, yog dab tsi?
    31. nws yog neeg li teej cuab teeb ntsais plias nyiag tau duab, yog dab tsi?



    Lus Txhais:


    1: lub smoke detator
    2. lub alarm clock
    3. lub toilet
    4. lub nqus pa zaub mov / exhaust
    5. tus nas ncuav
    6. dav hlau thauj neeg
    7. lub Bus
    8. lub missle bomb
    9. los nag xob nroo
    10. motocycle
    11. tsheb noj roj
    12. nplej liag
    13. movie
    14. lub tape
    15. daim cassette
    16. daim CD / DVD
    17. lub TV
    18. lub subway train
    19. lub train
    20. tsheb kauj vab / nees zab / bicycle
    21. kua txob
    22. qhiav
    23. phau ntawv nyeem / library
    24. daim stamp
    25. tus yuam sij tsheb
    26. yuam sij / key
    27. lub tsom qhov muag / eyeglasses
    28. teeb nyem
    29. kev sib nrauj sib tso
    30. lub phone
    31. lub koob yees duab
    avatar
    koojziagkabzaug
    Moderator
    Moderator

    Messages : 3532
    Date d'inscription : 2010-02-28

    Re: Txhiaj Teeb Meem

    Post  koojziagkabzaug on 23rd March 2010, 10:00 am


    Maiv Tooj li Txhiaj Teeb meem






    Lus Txhiaj:


    1/ Ib tug poj qaib ntawv coj ib pab me nyuam xawv xawv, yog dab tsi?
    2/ Poj suav dai taw txhua leej pom txhua leej ntshaw, yog dab tsi?
    3/ Qaib paus rhem, os ntxeev lem, nyuj kuv nto, nees tsa hlo, yog dab tsi?
    4/ Txiv hnav tsho tsuj tub hnav tsho npuag, txiv khiav tub caum tsis cuag, yog dab tsi?
    5/ Tid tsua tid tsua, nruab nrab tais tug las npua, yog dab tsi?
    6/ Poj qaib dawb daig qhov tsev yog dab tsi?
    7/ Tug me tub nyob ntawm ntug cub, txhua leej tuaj txhua leej hlub, yog dab tsi?
    8/ Rauv taws nram Naj Tab Lab, ncho txog pem Tuam Hem Sab, yog dab tsi?
    9/ Thaum mus luaj lub lwg, thaum los luaj taub twg, yog dab ?
    10/ Thaum mus luaj tus mub, thaum los luaj nyhuv, yog dab tsi?
    11/ Muaj qhab tsis muaj vuas, nyob do cuas yog dab tsi?
    12/ Kuv txhiaj koj txhais, koj taub hau tawg ua peb nplais, yog dab tsi?
    13/ Ib lub taub twg muaj xya lub qho, yog dab tsi?
    14/ Txaus da, tsis txaus haus yog dabtsi?
    15/ Qaum ntuj tso hmuv hlau, ntiaj teb khiav do hau, yog dab tsi?
    16/ Qaum ntuj tso hmuv xyoob, ntiaj teb khiav see qab roob, yog dab tsi?




    Lus Txhais:

    1/ Yog lub hli thiab cov hnub qub thaum tsaus ntuj.
    2/ Tsob lws tab tom txi.
    3/ Lub Phaj hauv phom Hmoob.
    4/ Ntsuag xyoob thiab daim duav yuaj.
    6/ tus qhws ntsej.
    7/ Lub yeeb thooj.
    8/ haus yeeb thooj.
    10/ Txhuv Dub.
    11/ Tawb yij.
    12/ Rab riam yeeb.
    14/ Tawm hws ib ce ntub tag.
    15/ Tuav txhuv.
    16/ Dav muab qaib.
    avatar
    koojziagkabzaug
    Moderator
    Moderator

    Messages : 3532
    Date d'inscription : 2010-02-28

    Re: Txhiaj Teeb Meem

    Post  koojziagkabzaug on 25th June 2010, 10:03 am


    Lus nug

    1- Qaum ntuj tso vuas luaj, ntiaj teb qw cuag yuav tuag, yog dab tsi?
    2- Cab hmab tsis txi txiv, yuav noj yuav tau hlib, yog dab tsi?
    3- Lob laig tsaw saum ntsis ntoo, yog dab tsi?
    4- Tev hauv noj nraud, yog dab tsi?
    5- Nyuj da dej tsis ntub nyuj kuv, yog dab tsi?
    6- 5 tug kwv tij koom caij ib tug nees, yim caij yim noj zaub, yog dab tsi?



    Lus Txhais


    1- Dav muab qaib
    2- Qos liab
    3- Kuav txob siav
    4- Plab qaib
    5- Thoob teg (thoob ntoo)
    6- Rab vuv nruam nplej.



    _________________


    Tes yiag tes txawj nrhia
    Siab nkiag nrhiav kev nyiam
    Ncauj npliag lus dai siab
    avatar
    koojziagkabzaug
    Moderator
    Moderator

    Messages : 3532
    Date d'inscription : 2010-02-28

    Re: Txhiaj Teeb Meem

    Post  koojziagkabzaug on 4th August 2010, 11:54 pm

    Lus Txhiaj


    1/ Me me ob tog ntse yog dab tsi?
    2/ Yawg nom yawg nom ob tog chom yog dab tsi?
    3/ Hliav los ntse tsis hliav los ntse yog dab tsi?
    4/ Tseb qoob puv toj tsis tau noj, tseb qoob puv hav tsis tau hnav yog dab tsi?
    5/ Thaum mus luaj caj npab thaum los luaj lub vab yog dab tsi?
    6/ Tsis txhuam tsis ua npuas yig txhuam yim ua npuas yog dab tsi?
    7/ Muaj ib tug yawg laus nyob nram kwj ha tsis muaj pob txha yog dab tsi?
    8/ Nruab hnub puav dai taw, hmo ntuj puav pw puav chaw yog dab tsi?
    9/ Yawg tsis nyob yawg tsis lawv muab yawg qhov ntswg chaws yog dab tsi?
    10/ ib qho nqaij qab noj tsawg xyoo lo tsis tag yog dab tsi?
    11/ Qaib dawb daig qhov tsev rub rub dim paus rev yog dab tsi?
    12/ Tsis muaj riam tsis mauj txuas nyob tsev vov vuas yog dab tsi?
    13/ Noj noob tsis tseg noob yog dab tsi?
    14/ cab hmab nruab yeeb tawg paj saum yaj yog dab tsi?
    15/ Me tshis noj tsau me tsis nrig nphau yog dab tsi?




    Lus Txhais


    1-Lub nplej
    2-Lub nkoj
    3-Kuav txob
    4-Tshav ntuj ziab thiab duab ntxoov ntxoo
    5-Lub kaus
    6-Txhuam hniav
    7-Tus hiab
    8-Tus liaj rooj ( Hmoob cov qhov rooj thaum ub)
    9-Chob koob
    10-Tus nplaig
    11-Tuav ncuav
    12-Tus vaub kib
    13-Lub nceb
    14- Nphau mov


    Last edited by koojziagkabzaug on 2nd February 2014, 12:17 pm; edited 2 times in total


    _________________


    Tes yiag tes txawj nrhia
    Siab nkiag nrhiav kev nyiam
    Ncauj npliag lus dai siab
    avatar
    koojziagkabzaug
    Moderator
    Moderator

    Messages : 3532
    Date d'inscription : 2010-02-28

    Re: Txhiaj Teeb Meem

    Post  koojziagkabzaug on 5th November 2010, 6:03 pm



    Lus txhiaj

    1-Thaum mus luaj lub noob roj thaum los luaj pab toj, yog dab tsi?
    2-Txiv yawg nyob txiv yawg dub txig leej twg tuaj los leej twg zaum ncig, yog dab tsi?
    3-Ib lub yias thawj tsheb nyob tom hav zoo, los nag peb hnub peb hmo tsis puv yog dab tsi?
    4-Twm da dej tsis ntub twm kub, yog dab tsi?

    Lus txhais

    1-hlawv teb kub toj
    2-Lub qhov cub
    3-Lub zes noog
    4-lub nkoj.



    Last edited by koojziagkabzaug on 2nd February 2014, 12:18 pm; edited 1 time in total


    _________________


    Tes yiag tes txawj nrhia
    Siab nkiag nrhiav kev nyiam
    Ncauj npliag lus dai siab
    avatar
    Hmong ntuj tshiab
    Sponsor
    Sponsor

    Messages : 537
    Date d'inscription : 2011-05-25

    Txhiaj teeb meem ( txhiaj txhais )

    Post  Hmong ntuj tshiab on 1st June 2011, 10:18 pm



    TXHIAJ TEEB MEEM ( txhiaj txhais )

    01. thaum nkees ces pw da cuj ca, thaum nquag ces noj tas peb roob peb ha, koj twv nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = Rab taus.
    02. ib tug maum npuav qhuav tuag puag nram kwv ha, yim tshum yim ua pa, koj twv nws yog dab tsi?.
    == kuv twv nws yog =  lub foob xab.

    03. kuv hais lus ntawm qhov ncauj, hnov txog puag tim hav tauj, koj twv nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = lub phij kawv txais suab (vib thab nyub ).

    04. thaum nkees ces nyob qi muag nti, thaum nquag ces sawv tsees tham luag ntxhi, piav txog sab ntug niaj puag tim I , koj twv nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog =  lub xov tooj cua xa suab (Radio station ).

    05. tham thoob nriab teb, cuag tuaj zaum ua ib tsheb, tham thoob vaj tse, cuag tuaj zaum ua ib ke, koj twv nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = nyob hauv Internet

    06. ib tsob hmab, hauv paus cog puag nram pas zaj, ntsis cab mus txog rau qab ntuj, tsis muaj nplooj nws ho tawg paj, koj twv nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = lub teeb taws roj.
    07. tsuam nees nra, suav nees hneev, nees pheej ras dhuj dheev, koj twv nes yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = luj rab kis lus.
    08. tuaj kaus tsis tuaj kub, ris hnab ris seev lawm ntuj dub,  tuaj kub tsis tuaj kaus ris hnab ris seev lawm ntuj tsaus, = koj twv nws yog dab tsi?
    == kwv mas nws yog  = tus roob ris thiaj tus qwj yeeg.

    09. wb tham taug wb txoj kab txoj kev, wb sawv piav yeev hauv luag vaj luag tsev, = koj twv nws yog dab tsi?
    == kuv twv mas nws yog = nws yog saiv TV.

    10. ntsej luaj ntxuam hos muag luaj nkhob, hmo ntuj ces zaum tib pob, koj twv nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = tus noog plas.

    11. noj tsau ces quaj nrov awg, ya  plaws dua ntais qab ntuj kawg, tshaib plab ces pw ua pawg yawg, koj twv nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = lub dav hlau.

    12. thaum nkees ces pw da cuj ca, nas noog ua zes  tas, thaum nquag ces khiav lig pes nqas, koj twv nws yog dab tsi?.
    == kuv twv nws yog  = lub tsheb.

    13. thaum pw ces pheej ua ua qaj, thaum sawv ces luag tsheej zaj, koj twv nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog  = lub tsheb muas taus.

    14. ib txhais tes, ib txhais taw, nws kuj mus txog chaw, koj twv nws yog dab tsi?.
         == kuv twv mas nws yog  = lub tsheb kauj vaj.
    15. ib niag zaj laug, tuaj kub tuaj kaug, ib lim piam twg nws tuaj sau se lawm ib zaug, koj twv nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = lub tsheb thauj khoom seem txeej.

    16. nyob tsheej hnub zaum tsheej hli, muaj caij nws pheej txawj hais lus ntxhi, koj twv nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = lub xov tooj ( telephone ).

    17. thaum nkees ces zaum tib pob dub nciab, thaum nquag ces ncig yeev mus nrog luag noj txhu, noj tsiab, mus txog luag khw, luag kiab cuag li nyob rau ib lub ntuj tshiab, koj twv nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = yog saib yeeb yaj duab, los yog moves.

    18. ib tug txiv nraug suav, tsis txib ces nws pw li zuav, txib ces nws khiav khawv khuav, koj twv nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = tus cwj mem.

    19. nce toj zog loj, nqes hav zog nchav, ntes ntho poob nthuj nthav, koj twv nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = tus ntses.

    20. nqes hav zog nchav, nce toj zog loj, xuas tes kov nplua li roj, koj twv nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = tus ntses.

    21. ib kuag tooj, ib kuag ntoo, seev yees tuaj lub lub zoo, koj twv nws yog dab tsi?.
    == kwv twv mas nws yog  = lub thaj cheej ( guitar ).
    23. koj txhiaj ces kuv txhais, koj tuav ces kuv hlais, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = hlais zaub nyuj.

    24. peb tug kwv tij koom ntoo ib txoj phuam, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = lub kos

    25. ntswg liag puag qe os, nws ntog mus ntog los, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = lub ntsiab qhov muag.

    26. rauv taws puag nram tiaj, pa ho tshwm puag pem looj hiaj, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = tus yeeb nkab.

    27. tsis hliav los nws yeej txawj ntse, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = tus pos.

    28. tsis zas los nws yeej txawj liab, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = kua txob.

    29. txiv nthe nqho ces tub lawm hlo, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = rab hneev.

    30. tuaj deb ntsia ces nws yog  ib rev paj, mus txog ntua mas qw li qw thiab ntsaj li ntsaj, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = lub taub nkawj.
    31. Tuaj deb ntsia yog tus txiv heev nyuj liab, mus txog luj tsis muaj peb fiab. Nws yog dab tsi ? .
    == kuv twv mas nws yog = Tus Ntsaum liab
    32. muag tsis pom, ntes tsis tau coj los kwv, thaum nws tuaj yus kuj ho hnov chwv, yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = nws yog cua xwb.

    33.  thaum nkauj see nquag ces seev lub me suab laus ntxuag lub me suab soob, thaum nws nkees ces nws tsis xav qhoob, nkauj see rov nkag mus pw hauv raj xyoob, koj twv nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = Rab ncas.
    34. hais puag pes ncauj, nrov puag nram qab, tawg paj cuag li paj hmab, txi txiv cuag li  txiv qhaib xyab, yim hais yim khu siab, koj twv nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = tshuab qeej.
    35.qhov rooj qhib lawm tsheej phab, qhov muag cig lawm tsheej kab koj nyob rau nruab nrab , nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = lub dav hlau ( air plane ).
    36. muaj peb tug kwv tij koom tsav ib lub dav hlau tsis muaj leej twg raws tau, nws yog dab tsi?
    == kuv twv mas nws yog = lub moos.
    37. cab hmab nruab deg ho tawg paj tim ntug, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = taws teeb roj.
    38. dej tob yog nws chaw nyob dej ntia yog nws chaw dhia, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = tus ntses.
    22. ib ruam muaj li ib zeg liaj, nws ho nce nto plaws ib lub zeeg tiaj, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = nce ntaiv.
    39. ib txhais tes ib txhais taw nws kuj txawj mus txog chaw , nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = lub tsheb kauj vab
    40. nws pw tsheej hnub nyob tsheej hli nws kuj txawj hais lub ntxhi , koj twv nws yog dab tsi?.
    =  kuv twv mas nws yog = nws yog looj keeb kav ( Telephone ).

    41. nws tsis tshuav leej twg nqi, neeg pheej muab nws pob tw khi, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog  = rab koob.
    42. nws tsis tshuav leej twg li nuj, ua cas neeg pheej muab nws pob tw npuj, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = rab txaug.

    43. ib tug txiv nees dub, nws ris ib cev hnub qub, nws yog dab tsi?.== kuv twv mas nws = rab teev.

    44. muaj ib lub qhov tsua mas nws muaj ib tug choj, ib tog ruaj cag hos  ib tog ho txawj yoj, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = tus nplaig.

    45. rauv taws puag nram roob, dej hos npau puag nram kwv ha, pa ncho tawm puag pem roob tuag no, txhia leej txhia tus nco, tau noj lawm yeej tsis xav tso, koj nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = lub yeeb thooj.

    46. nruab hnub ces nyias fee nyias das tag lawm ho hmo ntuj ces nkawd ho rov los pw ua ib txag, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = daim txiag qhov rooj.
    47. Tawg paj saum yaj, txi txiv nrruab yeeb. Yog dab tsi ?
    ==  kuv twv mas nws yog = Txiv Laum-huab-xeeb
    48. Tus maum npua qhuav tuag nram kwj-ha, uab lag ncaws nqa ncaws nqa. Yog dab tsi ?
    ==  kuv twv mas nws yog = Tuav ncuav ,

    49. Muaj tis tsis muaj txha, ya taug kwj-ha, muaj txha tsis muaj tis nws ya luj lis, koj twv nws  yog dab tsi ?
    ==  kuv twv mas nws yog = Tus Qaus-liv
    50. Tuav nees txoob, taug nees hneev. Nees pheej ras dhuj dheev, koj twv nws yog dab tsi ?
    == .kuv twv mas nws yog = Luj teev .
    51. yuav noj yeej tsis nroo, yuav haus ces taug lw loo, tsis noj ces pw qhov ntoo . koj twv nws yog dab tsi ?
    == . kuv twv mas nws yog = Rab Teev .

    52. Txiv yawg txiv qas tsi, plaub teg plaub taws khi. Yog dab tsi?
    ==  kuv twv mas nws yog = Lub Tsuav ntxaij qha nqaij
    .
    53. thaum tshaib plab ces pw ua pawg pes yaws noj tsau ces quaj nrov awg dua qab mus ntuj kawg.  Koj twv nws yog dab tsi ?
    == kuv twv mas nws yog = lub dav hlau.
    54. Nyuj nqov tim dawm, mus txog tsis pom lawm. Zoo li muaj xyw, kuj ho hnov nws tsw, koj twv nws yog dab tsi ?
    == kuv twv mas nws yog = Tso Paus .

    55. ib tug txiv nyuj, tsis caij tsis noj zaub, yim caij yim noj zaub, koj twv nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = rab vuv nruam nplej.
    56. ib tug txiv yawg laus, noj tsau ces nws zaum taus hos tshaib plab ces nws pw ntog xwb, yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = lub seev.

    57. tuaj tsim pom qab rov tsis pom lw, nws ncig yeev mus nrog luag kav kiab kav khw, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = lub TV.

    58. npua ntsaj ntsaj ces npua chaws qhov vaj, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = lub nqos ntos ntaub ntos xov.

    59. tsis yog tooj tsis yog hlau, ho rho ntaj riam txiav tsis tau, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = dej xwb.

    60. puab ncuav ziab hnub hli, tsis muaj leej twg noj li, nws yog dab tsi/.
    == kuv twv mas nws yog = paj noob hlis.

    61. muaj nplooj tsis muaj ceg, txi txiv ua plhe leg, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = txiv tsawb xwb.

    62. kuv niam ho siab, koj niam ho qis, kuv niam muaj koj niam rov quav nris, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = nphau mov fob xwb.

    63. tuaj deb hnov suab laus ntxuag lub suab soob, seev yees cuag li nuj sis loob, mus txog nws yog  ib tsuag niag xyoob. Koj twv nws yog dab tsi ?
    ==  kuv twv mas  nws yog = Rab Qeej .
    64. Tus poj-qaib dawb tuag nraum kwj-tse, txhia leej txhia tus pe. Yog dab tsi ?
    == kuv twv mas nws yog = Lub zeb-ho, hov riam .

    65. Dub li hlau, nplua li ntseg, muab tsis tau luag hes hes. Yog dab tsi ?
    == kuv twv mas nws yog = tus dev mub.

    66. Muaj ob lub txiv liab liab nyob saum hauv tsua, xav noj ntshai tsam xob tua. Yog dab tsi ?
    ==  kuv twv  mas nws yog = Poj niam ob lub mis.

    67. nruab hnub muab yej yaws tas, hmo ntuj ces yej mag tau ib pab niam txiv tub nas. Koj twv nws yog dab tsi ?
    == . kuv twv mas nws yog = Daim Pam vov.
    68. Nkauj see seev seev nkauj see poob qhov nrheev. Yog dab tsis ?
    == kuv twv mas nws yog = Rab Ncas.

    69. Poj-suav nyob qhov taub, poj suav qhov quav tuaj plaub. Yog dab tsi ?
    ==  kuv twv mas nws yog = Lub Hauv-paus Dos.

    70. Tsuj dev tw, dev quaj qw quaj qw. Yog dab tsi ?
    ==  kuv twv mas nws yog = Tuav Cos.
    .
    71. Noj ntawm tav, tshwm ntawm ncauj. Yog dab tsi ?
    ==  kuv twv mas nws yog = yog haus Yeeb-thooj

    72. Tsis zas txawj liab, tsis hliav txawj ntse. Yog dab tsi ?
    == kuv twv mas nws yog = Lub Kua txob
    73. Tuaj deb ntsia zoo li lub kaus, mus txog yog ib pawg noob qaus. Yog dab tsi ?
    ==. kuv twv mas nws yog = ib tsob txiv-taub-ntoos
    74. Tug niag khem khuas luas, tshuav lub plawv dhia rhuj rhuas. Yog dab tsi ?
    == kuv twv mas nws yog = Tus Noog nyob hauv tawb.

    75. Peb tug kwv-tij koom ib txoj phuam ntoo. Yog dab tsi ?
    ==. kuv twv mas nws yog = Lub Kos

    76. Kaj ntug puav da dej, tsaus ntuj puav dai ncej. Yog dab tsi ?
    == kuv twv mas nws yog = Txoj Phuam ntxuav muag

    77. Muaj nplooj tsis muaj ko, txi txiv plhe hlo. Yog dab tsi ?
    ==  kuv twv mas nws yog = Lub Txiv-puv-luj
    .
    78. Tid los khi, tod los khi, nruab nrab, ces peb cov txiv tub hiab vab tshaus ua si. Yog dab tsi ?
    ==  kuv twv mas nws yog = Kab laug sab lub tsev.

    79. Tid tsua tid tsua, dhia plhaw txij dua. Yog dab tsi ?
    ==  kuv twv mas nws yog = Lub Ris  
    80. Noj ntawm ncauj tswm ntawm tav, nws nto aub ncaug poob nthuj nthav, koj twv nws yog dab tsi ?
    ==. kuv twv mas nws yog = Lub Zeb.
    81. Rauv taws nram tiaj, ncho tsawv pem looj hiaj, tau noj lawm yeej tsis nco ntshaw kub ntshaw nyiaj, koj twv nws yog dab tsi ?
    ==  kuv twv mas nws yog = Tus Yeeb-nkab.

    82. Ib lub yias thawj-tsheb nyob tom hav zoov dai ncuv, los nag peb hhub peb hmos tsis puv.     Yog dab tsi ?
    ==  kuv twv mas nws yog = Lub Zes Noog.
    83. Ib tug phaw twm tuag nram kwj-ha, yim tshum yim ua pa.Yog dab tsi ?
    ==  kuv twv mas nws yog = Lub Foob Xab.
    84. Ib tug qav kaws, noj tas peb roob.peb ha taws. Yog dab tsi ?
    ==  kuv twv mas nws yog = Lub Qhov txos.
    85. Me me li lub qhov muag ntses, noj.tas toj roob hauv-pes. Yog dab tsi ?
    ==  kuv twv mas nws yog  = Tus qws ntais ntawv
    86. Ob tog yog tw nab, qhov muag nyob hauv qab plab. Yog dab tsi ?
    ==  kuv twv mas nws yog = Phob Tsig cuab Noog.
    87. hau muaj cuaj fiab, taw ntev muaj cuaj dag,  nrom nroos mus rau zaj pag. Nws yog dab tsi ?
    ==  kuv twv mas nws yog = Lub Vas ntau Ntses.
    88. Leej txiv nthe nqho, leej tub llawm hlo. Yog dab tsi ?
    ==  kuv twv mas nws yog = Rab Phom, rab hneev.
    89. Tawg paj ua me yaj txi txiv ua me ncw, noj los qab, hnia los tsw ` Yog dab tsi ?
    ==  kuv twv mas nws yog = Lub Noob hnav.
    90. Thaum mus luaj tus zuam, thaum los luaj tais vuam. Yog dab tsi ?
    == kuv twv mas nws yog = Lub Paj Hnub-hlis.
    91, tsib tug kwv tij koom tshuab ib rab qeej, tawg ob ncig mus, ib ncig los ncauj qeeg qhib plho, txhua tsav txhua yam nyob tag nrho, ua pawg pes yos,  koj twv nws yog dab tsi?,
    = kuv twv mas nws yog  = lub nruas phoo tig zauv xwb,
    92, tshav ntuj ces qaib nte, tsaus ntuj ces neeg hle, tshav ntuj ces qaib ntsauv, tsaus ntuj ces neeg pauv, koj twv nws yog dab tsi?,
    = kuv twv mas nws yog = lub teeb taws kom zov rau qaib,
    93, ob sab nqog npo, ncauj noog ncaws lis nco, txhua tsav txhua yam khov li kho, koj twv nws yog dab tsi?,
    = kuv twv mas nws yog = muab nruas phoo xauv qhov rooj,
    94, tav su, tsaus ntuj, sawv ntxov, txhua leej txhua tus zov, dua caij dua nyoog tsis muaj neeg kov, koj twv nws yog dab tsi?,
    = kuv twv mas nws yog = lub qhov cub ua mov noj,





    Text copyright ©  by Dee Vang in jun 04 / 2011.  All rights reserved by Hmoob ntuj tshiab kev sau txuj ci. Please call or writing to Hmoob ntuj tshiab kev sau txuj ci. for permission of any reproduction. Att:  Hmoob ntuj tshiab- kev sau txuj ci, 1167 Thorndale St Green Bay, WI 54304



    avatar
    koojziagkabzaug
    Moderator
    Moderator

    Messages : 3532
    Date d'inscription : 2010-02-28

    Re: Txhiaj Teeb Meem

    Post  koojziagkabzaug on 2nd June 2011, 12:42 pm



    Hmoob Ntuj Tshiab,

    Ua tsaug ntau rau nws cov Txhiaj teeb meem,

    Kuv hais rau nws tias kuv muab nws cov coj mus txuas rau kuv cov kom nyob ua ke lawm nawb...Nws txhob chim ov...!


    _________________


    Tes yiag tes txawj nrhia
    Siab nkiag nrhiav kev nyiam
    Ncauj npliag lus dai siab
    avatar
    Hmong ntuj tshiab
    Sponsor
    Sponsor

    Messages : 537
    Date d'inscription : 2011-05-25

    Re: Txhiaj Teeb Meem

    Post  Hmong ntuj tshiab on 6th June 2011, 8:17 pm



    TXHIAJ TEEB MEEM ( txhiaj txhais )

    01. thaum nkees ces pw da cuj ca, thaum nquag ces noj tas peb roob peb ha, koj twv nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = Rab taus.
    02. ib tug maum npuav qhuav tuag puag nram kwv ha, yim tshum yim ua pa, koj twv nws yog dab tsi?.
    == kuv twv nws yog =  lub foob xab.

    03. kuv hais lus ntawm qhov ncauj, hnov txog puag tim hav tauj, koj twv nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = lub phij kawv txais suab (vib thab nyub ).

    04. thaum nkees ces nyob qi muag nti, thaum nquag ces sawv tsees tham luag ntxhi, piav txog sab ntug niaj puag tim I , koj twv nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog =  lub xov tooj cua xa suab (Radio station ).

    05. tham thoob nriab teb, cuag tuaj zaum ua ib tsheb, tham thoob vaj tse, cuag tuaj zaum ua ib ke, koj twv nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = nyob hauv Internet

    06. ib tsob hmab, hauv paus cog puag nram pas zaj, ntsis cab mus txog rau qab ntuj, tsis muaj nplooj nws ho tawg paj, koj twv nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = lub teeb taws roj.
    07. tsuam nees nra, suav nees hneev, nees pheej ras dhuj dheev, koj twv nes yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = luj rab kis lus.
    08. tuaj kaus tsis tuaj kub, ris hnab ris seev lawm ntuj dub,  tuaj kub tsis tuaj kaus ris hnab ris seev lawm ntuj tsaus, = koj twv nws yog dab tsi?
    == kwv mas nws yog  = tus roob ris thiaj tus qwj yeeg.

    09. wb tham taug wb txoj kab txoj kev, wb sawv piav yeev hauv luag vaj luag tsev, = koj twv nws yog dab tsi?
    == kuv twv mas nws yog = nws yog saiv TV.

    10. ntsej luaj ntxuam hos muag luaj nkhob, hmo ntuj ces zaum tib pob, koj twv nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = tus noog plas.

    11. noj tsau ces quaj nrov awg, ya  plaws dua ntais qab ntuj kawg, tshaib plab ces pw ua pawg yawg, koj twv nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = lub dav hlau.

    12. thaum nkees ces pw da cuj ca, nas noog ua zes  tas, thaum nquag ces khiav lig pes nqas, koj twv nws yog dab tsi?.
    == kuv twv nws yog  = lub tsheb.

    13. thaum pw ces pheej ua ua qaj, thaum sawv ces luag tsheej zaj, koj twv nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog  = lub tsheb muas taus.

    14. ib txhais tes, ib txhais taw, nws kuj mus txog chaw, koj twv nws yog dab tsi?.
         == kuv twv mas nws yog  = lub tsheb kauj vaj.
    15. ib niag zaj laug, tuaj kub tuaj kaug, ib lim piam twg nws tuaj sau se lawm ib zaug, koj twv nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = lub tsheb thauj khoom seem txeej.

    16. nyob tsheej hnub zaum tsheej hli, muaj caij nws pheej txawj hais lus ntxhi, koj twv nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = lub xov tooj ( telephone ).

    17. thaum nkees ces zaum tib pob dub nciab, thaum nquag ces ncig yeev mus nrog luag noj txhu, noj tsiab, mus txog luag khw, luag kiab cuag li nyob rau ib lub ntuj tshiab, koj twv nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = yog saib yeeb yaj duab, los yog moves.

    18. ib tug txiv nraug suav, tsis txib ces nws pw li zuav, txib ces nws khiav khawv khuav, koj twv nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = tus cwj mem.

    19. nce toj zog loj, nqes hav zog nchav, ntes ntho poob nthuj nthav, koj twv nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = tus ntses.

    20. nqes hav zog nchav, nce toj zog loj, xuas tes kov nplua li roj, koj twv nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = tus ntses.

    21. ib kuag tooj, ib kuag ntoo, seev yees tuaj lub lub zoo, koj twv nws yog dab tsi?.
    == kwv twv mas nws yog  = lub thaj cheej ( guitar ).
    23. koj txhiaj ces kuv txhais, koj tuav ces kuv hlais, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = hlais zaub nyuj.

    24. peb tug kwv tij koom ntoo ib txoj phuam, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = lub kos

    25. ntswg liag puag qe os, nws ntog mus ntog los, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = lub ntsiab qhov muag.

    26. rauv taws puag nram tiaj, pa ho tshwm puag pem looj hiaj, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = tus yeeb nkab.

    27. tsis hliav los nws yeej txawj ntse, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = tus pos.

    28. tsis zas los nws yeej txawj liab, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = kua txob.

    29. txiv nthe nqho ces tub lawm hlo, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = rab hneev.

    30. tuaj deb ntsia ces nws yog  ib rev paj, mus txog ntua mas qw li qw thiab ntsaj li ntsaj, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = lub taub nkawj.
    31. Tuaj deb ntsia yog tus txiv heev nyuj liab, mus txog luj tsis muaj peb fiab. Nws yog dab tsi ? .
    == kuv twv mas nws yog = Tus Ntsaum liab
    32. muag tsis pom, ntes tsis tau coj los kwv, thaum nws tuaj yus kuj ho hnov chwv, yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = nws yog cua xwb.

    33.  thaum nkauj see nquag ces seev lub me suab laus ntxuag lub me suab soob, thaum nws nkees ces nws tsis xav qhoob, nkauj see rov nkag mus pw hauv raj xyoob, koj twv nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = Rab ncas.
    34. hais puag pes ncauj, nrov puag nram qab, tawg paj cuag li paj hmab, txi txiv cuag li  txiv qhaib xyab, yim hais yim khu siab, koj twv nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = tshuab qeej.
    35.qhov rooj qhib lawm tsheej phab, qhov muag cig lawm tsheej kab koj nyob rau nruab nrab , nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = lub dav hlau ( air plane ).
    36. muaj peb tug kwv tij koom tsav ib lub dav hlau tsis muaj leej twg raws tau, nws yog dab tsi?
    == kuv twv mas nws yog = lub moos.
    37. cab hmab nruab deg ho tawg paj tim ntug, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = taws teeb roj.
    38. dej tob yog nws chaw nyob dej ntia yog nws chaw dhia, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = tus ntses.
    22. ib ruam muaj li ib zeg liaj, nws ho nce nto plaws ib lub zeeg tiaj, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = nce ntaiv.
    39. ib txhais tes ib txhais taw nws kuj txawj mus txog chaw , nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = lub tsheb kauj vab
    40. nws pw tsheej hnub nyob tsheej hli nws kuj txawj hais lub ntxhi , koj twv nws yog dab tsi?.
    =  kuv twv mas nws yog = nws yog looj keeb kav ( Telephone ).

    41. nws tsis tshuav leej twg nqi, neeg pheej muab nws pob tw khi, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog  = rab koob.
    42. nws tsis tshuav leej twg li nuj, ua cas neeg pheej muab nws pob tw npuj, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = rab txaug.

    43. ib tug txiv nees dub, nws ris ib cev hnub qub, nws yog dab tsi?.== kuv twv mas nws = rab teev.

    44. muaj ib lub qhov tsua mas nws muaj ib tug choj, ib tog ruaj cag hos  ib tog ho txawj yoj, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = tus nplaig.

    45. rauv taws puag nram roob, dej hos npau puag nram kwv ha, pa ncho tawm puag pem roob tuag no, txhia leej txhia tus nco, tau noj lawm yeej tsis xav tso, koj nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = lub yeeb thooj.

    46. nruab hnub ces nyias fee nyias das tag lawm ho hmo ntuj ces nkawd ho rov los pw ua ib txag, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = daim txiag qhov rooj.
    47. Tawg paj saum yaj, txi txiv nrruab yeeb. Yog dab tsi ?
    ==  kuv twv mas nws yog = Txiv Laum-huab-xeeb
    48. Tus maum npua qhuav tuag nram kwj-ha, uab lag ncaws nqa ncaws nqa. Yog dab tsi ?
    ==  kuv twv mas nws yog = Tuav ncuav ,

    49. Muaj tis tsis muaj txha, ya taug kwj-ha, muaj txha tsis muaj tis nws ya luj lis, koj twv nws  yog dab tsi ?
    ==  kuv twv mas nws yog = Tus Qaus-liv
    50. Tuav nees txoob, taug nees hneev. Nees pheej ras dhuj dheev, koj twv nws yog dab tsi ?
    == .kuv twv mas nws yog = Luj teev .
    51. yuav noj yeej tsis nroo, yuav haus ces taug lw loo, tsis noj ces pw qhov ntoo . koj twv nws yog dab tsi ?
    == . kuv twv mas nws yog = Rab Teev .

    52. Txiv yawg txiv qas tsi, plaub teg plaub taws khi. Yog dab tsi?
    ==  kuv twv mas nws yog = Lub Tsuav ntxaij qha nqaij
    .
    53. thaum tshaib plab ces pw ua pawg pes yaws noj tsau ces quaj nrov awg dua qab mus ntuj kawg.  Koj twv nws yog dab tsi ?
    == kuv twv mas nws yog = lub dav hlau.
    54. Nyuj nqov tim dawm, mus txog tsis pom lawm. Zoo li muaj xyw, kuj ho hnov nws tsw, koj twv nws yog dab tsi ?
    == kuv twv mas nws yog = Tso Paus .

    55. ib tug txiv nyuj, tsis caij tsis noj zaub, yim caij yim noj zaub, koj twv nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = rab vuv nruam nplej.
    56. ib tug txiv yawg laus, noj tsau ces nws zaum taus hos tshaib plab ces nws pw ntog xwb, yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = lub seev.

    57. tuaj tsim pom qab rov tsis pom lw, nws ncig yeev mus nrog luag kav kiab kav khw, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = lub TV.

    58. npua ntsaj ntsaj ces npua chaws qhov vaj, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = lub nqos ntos ntaub ntos xov.

    59. tsis yog tooj tsis yog hlau, ho rho ntaj riam txiav tsis tau, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = dej xwb.

    60. puab ncuav ziab hnub hli, tsis muaj leej twg noj li, nws yog dab tsi/.
    == kuv twv mas nws yog = paj noob hlis.

    61. muaj nplooj tsis muaj ceg, txi txiv ua plhe leg, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = txiv tsawb xwb.

    62. kuv niam ho siab, koj niam ho qis, kuv niam muaj koj niam rov quav nris, nws yog dab tsi?.
    == kuv twv mas nws yog = nphau mov fob xwb.

    63. tuaj deb hnov suab laus ntxuag lub suab soob, seev yees cuag li nuj sis loob, mus txog nws yog  ib tsuag niag xyoob. Koj twv nws yog dab tsi ?
    ==  kuv twv mas  nws yog = Rab Qeej .
    64. Tus poj-qaib dawb tuag nraum kwj-tse, txhia leej txhia tus pe. Yog dab tsi ?
    == kuv twv mas nws yog = Lub zeb-ho, hov riam .

    65. Dub li hlau, nplua li ntseg, muab tsis tau luag hes hes. Yog dab tsi ?
    == kuv twv mas nws yog = tus dev mub.

    66. Muaj ob lub txiv liab liab nyob saum hauv tsua, xav noj ntshai tsam xob tua. Yog dab tsi ?
    ==  kuv twv  mas nws yog = Poj niam ob lub mis.

    67. nruab hnub muab yej yaws tas, hmo ntuj ces yej mag tau ib pab niam txiv tub nas. Koj twv nws yog dab tsi ?
    == . kuv twv mas nws yog = Daim Pam vov.
    68. Nkauj see seev seev nkauj see poob qhov nrheev. Yog dab tsis ?
    == kuv twv mas nws yog = Rab Ncas.

    69. Poj-suav nyob qhov taub, poj suav qhov quav tuaj plaub. Yog dab tsi ?
    ==  kuv twv mas nws yog = Lub Hauv-paus Dos.

    70. Tsuj dev tw, dev quaj qw quaj qw. Yog dab tsi ?
    ==  kuv twv mas nws yog = Tuav Cos.
    .
    71. Noj ntawm tav, tshwm ntawm ncauj. Yog dab tsi ?
    ==  kuv twv mas nws yog = yog haus Yeeb-thooj

    72. Tsis zas txawj liab, tsis hliav txawj ntse. Yog dab tsi ?
    == kuv twv mas nws yog = Lub Kua txob
    73. Tuaj deb ntsia zoo li lub kaus, mus txog yog ib pawg noob qaus. Yog dab tsi ?
    ==. kuv twv mas nws yog = ib tsob txiv-taub-ntoos
    74. Tug niag khem khuas luas, tshuav lub plawv dhia rhuj rhuas. Yog dab tsi ?
    == kuv twv mas nws yog = Tus Noog nyob hauv tawb.

    75. Peb tug kwv-tij koom ib txoj phuam ntoo. Yog dab tsi ?
    ==. kuv twv mas nws yog = Lub Kos

    76. Kaj ntug puav da dej, tsaus ntuj puav dai ncej. Yog dab tsi ?
    == kuv twv mas nws yog = Txoj Phuam ntxuav muag

    77. Muaj nplooj tsis muaj ko, txi txiv plhe hlo. Yog dab tsi ?
    ==  kuv twv mas nws yog = Lub Txiv-puv-luj
    .
    78. Tid los khi, tod los khi, nruab nrab, ces peb cov txiv tub hiab vab tshaus ua si. Yog dab tsi ?
    ==  kuv twv mas nws yog = Kab laug sab lub tsev.

    79. Tid tsua tid tsua, dhia plhaw txij dua. Yog dab tsi ?
    ==  kuv twv mas nws yog = Lub Ris  
    80. Noj ntawm ncauj tswm ntawm tav, nws nto aub ncaug poob nthuj nthav, koj twv nws yog dab tsi ?
    ==. kuv twv mas nws yog = Lub Zeb.
    81. Rauv taws nram tiaj, ncho tsawv pem looj hiaj, tau noj lawm yeej tsis nco ntshaw kub ntshaw nyiaj, koj twv nws yog dab tsi ?
    ==  kuv twv mas nws yog = Tus Yeeb-nkab.

    82. Ib lub yias thawj-tsheb nyob tom hav zoov dai ncuv, los nag peb hhub peb hmos tsis puv.     Yog dab tsi ?
    ==  kuv twv mas nws yog = Lub Zes Noog.
    83. Ib tug phaw twm tuag nram kwj-ha, yim tshum yim ua pa.Yog dab tsi ?
    ==  kuv twv mas nws yog = Lub Foob Xab.
    84. Ib tug qav kaws, noj tas peb roob.peb ha taws. Yog dab tsi ?
    ==  kuv twv mas nws yog = Lub Qhov txos.
    85. Me me li lub qhov muag ntses, noj.tas toj roob hauv-pes. Yog dab tsi ?
    ==  kuv twv mas nws yog  = Tus qws ntais ntawv
    86. Ob tog yog tw nab, qhov muag nyob hauv qab plab. Yog dab tsi ?
    ==  kuv twv mas nws yog = Phob Tsig cuab Noog.
    87. hau muaj cuaj fiab, taw ntev muaj cuaj dag,  nrom nroos mus rau zaj pag. Nws yog dab tsi ?
    ==  kuv twv mas nws yog = Lub Vas ntau Ntses.
    88. Leej txiv nthe nqho, leej tub llawm hlo. Yog dab tsi ?
    ==  kuv twv mas nws yog = Rab Phom, rab hneev.
    89. Tawg paj ua me yaj txi txiv ua me ncw, noj los qab, hnia los tsw ` Yog dab tsi ?
    ==  kuv twv mas nws yog = Lub Noob hnav.
    90. Thaum mus luaj tus zuam, thaum los luaj tais vuam. Yog dab tsi ?
    == kuv twv mas nws yog = Lub Paj Hnub-hlis.
    91, tsib tug kwv tij koom tshuab ib rab qeej, tawg ob ncig mus, ib ncig los ncauj qeeg qhib plho, txhua tsav txhua yam nyob tag nrho, ua pawg pes yos,  koj twv nws yog dab tsi?,
    = kuv twv mas nws yog  = lub nruas phoo tig zauv xwb,
    92, tshav ntuj ces qaib nte, tsaus ntuj ces neeg hle, tshav ntuj ces qaib ntsauv, tsaus ntuj ces neeg pauv, koj twv nws yog dab tsi?,
    = kuv twv mas nws yog = lub teeb taws kom zov rau qaib,
    93, ob sab nqog npo, ncauj noog ncaws lis nco, txhua tsav txhua yam khov li kho, koj twv nws yog dab tsi?,
    = kuv twv mas nws yog = muab nruas phoo xauv qhov rooj,
    94, tav su, tsaus ntuj, sawv ntxov, txhua leej txhua tus zov, dua caij dua nyoog tsis muaj neeg kov, koj twv nws yog dab tsi?,
    = kuv twv mas nws yog = lub qhov cub ua mov noj,





    Text copyright ©  by Dee Vang in jun 04 / 2011.  All rights reserved by Hmoob ntuj tshiab kev sau txuj ci. Please call or writing to Hmoob ntuj tshiab kev sau txuj ci. for permission of any reproduction. Att:  Hmoob ntuj tshiab- kev sau txuj ci, 1167 Thorndale St Green Bay, WI 54304


    avatar
    koojziagkabzaug
    Moderator
    Moderator

    Messages : 3532
    Date d'inscription : 2010-02-28

    Re: Txhiaj Teeb Meem

    Post  koojziagkabzaug on 2nd February 2014, 12:23 pm



    Nyob zoo cov phooj ywg,

    Kuv xav nug seb neb leej twg puas paub qhov txhiaj teeb meem hais tias:

    -Hnub qub peb ca&ug lub, quav ntsuas peb caug yas, poj ntsuam noj mov tsis tau tas, txiv nraug ntsuag tuaj xauj tug zij nkas, yog dab tsi?

    Ntev ntev tssi hais lawm ces tssi nco qab tia syog dab tsi lawm. Ua tsaug.


    _________________


    Tes yiag tes txawj nrhia
    Siab nkiag nrhiav kev nyiam
    Ncauj npliag lus dai siab
    avatar
    koojziagkabzaug
    Moderator
    Moderator

    Messages : 3532
    Date d'inscription : 2010-02-28

    Re: Txhiaj Teeb Meem

    Post  koojziagkabzaug on 29th January 2015, 1:04 pm



    1- Teeb meem teeb ruam ruav, kuv tuav koj mus tso quav
    teeb meem teeb ruam ris, kuv tuav koj mus tso zis yog dab tsi?

    2- Tseem tsauj tsauj hauv hav tauj

    3-Tuaj deb tiv loob tiv loob, mus txog yog tib tsuag khaub xyoob, yog dab tsi?


    _________________


    Tes yiag tes txawj nrhia
    Siab nkiag nrhiav kev nyiam
    Ncauj npliag lus dai siab

    Sponsored content

    Re: Txhiaj Teeb Meem

    Post  Sponsored content


      Current date/time is 16th October 2017, 8:05 pm